When uploading files to your My Documents area, only you can see and have access. You have the ability to share the documents within this area.
Select the file you would like to upload and click the Open button. Or you can drag and drop the file into the window and it will upload into Nucleus.
The file will now appear in the My Documents area within Nucleus.
Recommended: How to share files with others